Я очень люблю это стихотворение! На каких только сайтах я его не встречала! И самое интересное, авторства никогда не было указано. А так хотелось узнать, кто же написал такие глубокие, трогательные стихи! А потом мне стало попадаться это стихотворение подписанное разными "авторами".. И я растерялась, кто-же истинный автор? Решила покопаться в интернете, и.. нашла! Автор Валентина Беляева -молодая поэтесса из Чебоксар. Стихотворение было написано ещё в 2002 году.
Ещё один момент, в истории этого стихотворения. Его везде представляют как, стихотворение матери.. об отношении к своему ребёнку. Я много раз встречала Такую формулировку стихотворения как у Вас: ".. Я свяжу тебе жизнь, сынок (дочка) Из пушистых мохеровых ниток..." Но на самом же деле, оно просвещенно - мужчине!
А мы, мамы и папы.. приняли это на свой счёт.. потому, что это так и есть.. Чтоб связать жизнь своим деткам, мы тайком распускаем свою...
Я свяжу тебе жизнь
Из пушистых мохеровых ниток.
Я свяжу тебе жизнь,
Не солгу ни единой петли.
Я свяжу тебе жизнь,
Где узором по полю молитвы –
Пожелания счастья
В лучах настоящей любви.
Я свяжу тебе жизнь
Из веселой меланжевой пряжи.
Я свяжу тебе жизнь
И потом от души подарю.
Где я нитки беру?
Никому никогда не признаюсь:
Чтоб связать тебе жизнь
Я тайком распускаю свою.
Я СВЯЖУ ТЕБЕ ЖИЗНЬ
Памяти драгоценной Ириши Кремер
(куплеты - Александр Шершнев,
припев - Валентина Беляева,
музыка - Серёжа Снежный)
Мы не ценим других, мы роняем обидные фразы,
И Господь лишь для нас все деянья, конечно, вершит,
Но любой человек, непременно, к другому привязан,
Но любой человек, непременно, к другому пришит.
Каждый, сам по себе, ни копейки, наверно, не стоит,
Просто «жить для себя», бесполезно, наверно, увы,
Ради тех, кто пришит, поломать мы готовы устои,
И боимся всегда, чтоб, случайно, не лопнули швы.
Я свяжу Тебе Жизнь
Из пушистых мохеровых ниток.
Я свяжу Тебе Жизнь,
Не солгу ни единой петли.
Я свяжу Тебе Жизнь,
Где узором по полю молитвы -
Пожелания счастья
В лучах настоящей Любви.
Я свяжу Тебе Жизнь
Из веселой меланжевой пряжи.
Я свяжу Тебе Жизнь
И потом от души подарю!
Где я нитки беру?
Никому никогда не признаюсь.
Чтоб связать Тебе Жизнь,
Я тайком распускаю... свою.
Ради тех, кто пришит, пережить мы готовы ненастье,
Крепко сшитых людей не пугает ни буря, ни мгла,
Эти тонкие швы называются, попросту, счастьем,
Не завидую вам, если вас не коснулась игла.
И в кромешную тьму, и тогда, когда солнце в зените,
Сквозь молчанье и крик, сквозь прозрачный и хрупкий эфир,
Нас сшивают навек незаметные тонкие нити,
Если их оборвать, то внезапно обрушится мир...
Я свяжу Тебе Жизнь
Из пушистых мохеровых ниток.
Я свяжу Тебе Жизнь,
Не солгу ни единой петли.
Я свяжу Тебе Жизнь,
Где узором по полю молитвы -
Пожелания счастья
В лучах настоящей Любви.
Я свяжу Тебе Жизнь
Из веселой меланжевой пряжи.
Я свяжу Тебе Жизнь
И потом от души подарю!
Где я нитки беру?
Никому никогда не признаюсь.
Чтоб связать Тебе Жизнь,
Я тайком распускаю... свою.
Memory precious Irishev Kremer
(Couplets - Alexander Hornets
Chorus - Valentina Belyaeva,
Music - Sergei Snow)
We do not appreciate others, we drop the insulting phrase,
And the Lord just for all of us act, of course, administers,
But anyone, of course, is tied to the other,
But anyone, certainly, is sewn to another.
Each, by itself, a penny is probably not necessary,
Just to "live for ourselves" useless, perhaps, alas,
For those who have sewn, we are ready to break the foundations,
And always afraid, that would not happen to burst the seams.
I"ll bind your life
From fluffy mohair yarn.
I"ll bind your life,
Do not lie to a single loop.
I"ll bind your life,
Wishes of happiness
In the rays of true love.
I"ll bind your life
From cheerful melange yarn.
I"ll bind your life
And then from the heart buy!
Where do I take the thread?
Nobody ever admit.
To link your life,
... I secretly loosen her.
For those who have sewn, we are willing to endure bad weather,
Hard-linked people are not afraid of any storm nor darkness,
These thin seams are called, quite simply, happiness,
I do not envy you if you did not touch the needle.
In total darkness, and when the sun is at its zenith,
Through the silence and shout through a transparent and fragile air,
We are sewn forever invisible thin filaments,
If they break, then suddenly come down the world ...
I"ll bind your life
From fluffy mohair yarn.
I"ll bind your life,
Do not lie to a single loop.
I"ll bind your life,
Where pattern of prayer on the field -
Wishes of happiness
In the rays of true love.
I"ll bind your life
From cheerful melange yarn.
I"ll bind your life
And then from the heart buy!
Where do I take the thread?
Nobody ever admit.
To link your life,
... I secretly loosen her.
Прочла на одном из форумов комментарий автора этих строк — Валентины Беляевой в отношении того, кому она посвятила эти стихи. МУЖЧИНЕ. Написано стихотворение в 2002 году. Печаталось в поэтическом журнале, Валентина даже выставила фото из этого журнала. И автор возмущена тем, что многие решили, что этот стих о материнской любви. Мне, если честно, не очень приятно было читать категоричное мнение автора о том, что стих у нее украли и он разошелся по интернету и многие себе присваивают авторство. Честно скажу, как только впревые увидела это стихотворение в Одноклассниках в Группе рукодельниц, прочла и расплакалась... Очень хотелось узнать имя автора, по-моему мнению очень понимающего состояние женщины-матери.. Вот так оно было созвучно моему душевному состоянию. Объясню, почему именно женшины-МАТЕРИ. Сама я мама двоих взрослых сыновей, и уже дважды бабушка, и вот уже два года выхаживаю младшего сына после ДТП в больницах и дома. Уволилась с работы, так как нужна сыну КРУГЛОСУТОЧНО.9 месяцев сын был в коляске. Заново учились с ним ходить, говорить... Сейчас он на инвалидности, ему 27 лет и я по-прежнему нужна ему.. Есть проблемы с восстановлением полноценной работы мозга... Но, самое главное, он ЖИВ!!! Вот и получается у меня — чтоб связать ему жизнь, я тайком распускаю свою...
"Я свяжу тебе жизнь" - три стихотворения.Я свяжу тебе жизнь
Из пушистых мохеровых ниток.
Я свяжу тебе жизнь,
Не солгу ни единой петли.
Я свяжу тебе жизнь,
Где узором по полю молитвы -
Пожелания счастья
В лучах настоящей любви.
Я свяжу тебе жизнь
Из веселой меланжевой пряжи.
Я свяжу тебе жизнь
И потом от души подарю.
Где я нитки беру?
Никому никогда не признаюсь:
Чтоб связать тебе жизнь,
Я тайком распускаю свою.
ОСТАЛЬНЫЕ МОИ СТИХОТВОРЕНИЯ ЭТОГО ПЕРИОДА - ВОТ ПО ЭТОЙ ССЫЛКЕ
Честное слово, и не собиралась выносить в жж это свое творение, пока мне его не зацитнули, сказав, что нашли в инете. Ну, я туда, а там... Мамочка родная! Утащили его все, кто только были в состоянии, - и девицы, и родительницы, и те, кто жаждет знакомств, даже какой-то форум по вязанию, какие-то разнородные сборники стихотворений о любви... ШЕСТЬДЕСЯТ с лишним одних СТРАНИЦ ссылок с цитатами из него, родного моего стишка, опубликованного, между прочим, в далеком 2002 году.
И половина ссылок на полном серьезе утверждает, что МОЙ стиш написал некий иеродьякон Димитрий, которого и в живых-то нет уже давно... Или некая Яна... Или некий вьюнош является автором... Господи...
СТИШКОВ У МЕНЯ ЕЩЕ НИКТО НИКОГДА НЕ КРАЛ..
(маленькая диверсия в сторону фразы, написанной выше большими буквами - уважаемые добрые люди, эта фраза не относится к тем, кто запостил стиш без указания автора по уважительным причинам, эта фраза относится исключительно к тем немногим, которые посчитали, что имеют право на полном серьезе выдать этот текст за свой и к тем, кто, не имея веских доказательств, требует у неподписавших автора вписать - имя человека, не имеющего к этому тексту никакого отношения)
P.S. Я честно обошла всех жжшников до шестидесятой страницы, кто повесил мой стиш у себя, честно поблагодарила тех, кто указал, что этот стиш им не принадлежит, некоторых попросила не стесняться и указывать авторство, кое-где представилась автором... Но СКОЛЬКО осталось - за пределами жж... А в форумы и сообщества я не ходок... Но хоть что-то лучше, чем совсем ничего, да?
P.P.S. Уважаемые все те, кто моей просьбе - внял и исправил. Спасибо. Если кто из вас на форумы ходок - буду признательна, если заступитесь за стиш.
P.P.P.S. Поскольку я не имею возможности - отвечать - каждому, хочу пожелать удачи и здоровья всем, кто добрался до этой строчки))
Я найду для тебя самый яркий рассвет
Его
свежесть возьму, удивительный цвет.
…Я свяжу тебе
жизнь с этой ниткой зари,
и вплету туда нежность и
ласку любви.
Я свяжу тебе жизнь...
Из нити,
пушистой и теплой.
Из лета,
Зимы красивой,
Из света звезды далекой.
Я свяжу теплый шарф для тебя
Из любви,
страстной неги и ласки
До конца буду жить любя,
Как в чудесной и чистой сказке.
Я свяжу тебе жизнь, мой милый,
Из тепла от ночных свечей,
А спустя много лет у камина,
Прикоснусь к седине твоей.
Пусть морщинки,
как тонкая шаль,
Наши лица с годами украсят,
Но ничуть мне, ничуть не жаль:
Все что было и будет - прекрасно!
И пусть сердце от счастья сожмётся
Тихо, в трепете прожитых лет
Ты, как прежде мне улыбнешься,
Попросив у меня ответ:
"Где же нить я такую нашла?
Как смогла пронести через годы?
Через годы любви и тепла?
Через годы плохой погоды?"
Ну, а я как и прежде любя,
В глаза карие посмотрю:
«Чтобы жизнь связать для тебя
Я тайком
распускала
свою…»
Иллюстрация: Francoise Duparc (1726-78) Woman Knitting,
Я свяжу тебе жизнь
Из пушистых мохеровых ниток.
Я свяжу тебе жизнь,
Не солгу ни единой петли.
Я свяжу тебе жизнь,
Где узором по полю молитвы -
Пожелания счастья
В лучах настоящей любви.
Я свяжу тебе жизнь
Из веселой меланжевой пряжи.
Я свяжу тебе жизнь
И потом от души подарю.
Где я нитки беру?
Никому никогда не признаюсь:
Чтоб связать тебе жизнь,
Я тайком распускаю свою.
Для каждого порока есть порог…
Для каждого порока есть порог,
Где разбивают головы в молитвах.
Для каждого порока есть пророк,
Что невзначай на улице окликнет.
Услышать бы, и мимо не пройти,
Остановиться, встретиться глазами…
И лишь потом искать себя в пути.
И лишь потом рыдать под образами.
Мне юноша вчера в глаза смотрел
И разговором скрашивал дорогу.
Пылало все внутри и лоб горел.
От жара, тем не менее, продрогла.
И дома не могла себя согреть.
Не помогали чай и одеяло.
Внутри же продолжало все гореть,
Да так, как будто что-то выгорало.
И, видимо, сгорело. Дрожь прошла,
но хлынули соленых два потока.
Когда же я наутро в храм пошла,
То поняла, что встречный был пророком.
Я прошла не одну - много разных дорог
Я прошла не одну - много разных дорог,
Я над пропастью шла, забывая о риске,
Я узнала, что мир и красив, и жесток,
А у счастья не взять гарантийной расписки.
Я сгорала в пожарах бессонных ночей,
Замерзала я в глыбах сомнений и боли.
Запирала себя на сто тысяч ключей.
И опять отпускала с рассветом на волю.
Я твердила себе, что душа умерла,
Что во мне не осталось ни искры желаний,
Что построю я замок себе из стекла,
Из осколков разбитых своих ожиданий.
И вокруг его стен посажу я цветы -
Пусть врачуют мою беспокойную душу.
А мятежные сны и безумство мечты
Мой хрустальный покой никогда не нарушат.
Научившись едва жить с собою в ладу,
Одиночества шалью укутавши плечи,
В мир разбитых иллюзий неспешно иду
Проверять - может, время действительно лечит.
