Начиная учить иностранный язык, многие задаются вопросом: Как выучить язык быстро?
Действительно, каким образом можно выучить такой богатый язык, например, как английский, словарь которого включает в себя более чем 500 000 слов? Невероятно огромное число! Ответом на данный вопрос будет: Сократите словарь изучаемого вами языка до необходимого минимума!
Это возможно сделать и даже проще, чем кажется на первый взгляд. Я постараюсь убедить вас в этом.
Изучение английского с помощью Basic English
Всего лишь 40 правильно вычлененных, высокочастотных слов покрывают около 50% словоупотреблений в обыденной речи на любом языке! А 400 слов покроют около 90%.
Это не просто пустая болтовня, эта статистика была выявлена известным шведским полиглотом и автором книги «Искусство изучать языки» Э.В.Гуннемарком.
Всё же, когда мы начинаем учить незнакомый нам до сих пор язык, возникает надобность выбирать этот базовый словарь. Есть несколько вариантов как это сделать:
- заглянуть в словарь частотностей
- воспользоваться разговорниками
- прибегнуть к компьютерным обучающим программам и т. д.
При изучении английского вам не потребуется делать самостоятельных поисков, потому что уже существуют замечательный словарь «Бейсик Инглиш» Чарльза Огдена.
История создания языка Бейсик Инглиш
В начале двадцатого века необходимость международного общения подтолкнула к идее создания языка, который был бы понятен и легко изучаем для всех. Так, британский лингвист Чарльз Огден создал новый искусственный язык путем упрощения существующего английского, который был назван Basic English (Бейсик Инглиш). Basic переводится как «базовый», но есть и другая интерпретация выбора такого названия — расшифровка каждой из букв, что в переводе означает Британский Американский Научный Международный Коммерческий .
Грамматически новый язык практически ничем не отличается от стандартного британского. А вот его словарный резерв составляет всего лишь 850 лексем !
Словарный багаж Бейсик Инглиш
В словарь вошли
- 600 существительных, из них:
- 400 являются общими понятиями, например, такие как:
Act — действие
Answer — ответ
Belief — вера
Earth — земля
End — конец и т. д.- 200 слов — описательными, то есть теми, которые помогают описать то, что нас окружает, типа:
Baby — ребенок
Bridge — мост
Door — дверь
Moon — луна
Tree — дерево и т. д. - 150 прилагательных, из них:
- 100 общих имен прилагательных, например:
Automatic — автоматический
Complex — сложный
Possible — возможный
Medical — медицинский
Wise — мудрый и т. д.- 50 — прилагательные-противоположности:
Bad — плохой
Cold — холодный
Different — непохожий
Small — маленький
Wrong — ошибочный и т. д. - 100 других частей речи
В эти 100 слов вошли всего лишь 18 глаголов, а остальные 82 — предлоги, союзы, местоимения и наречия.
Вы верно задаетесь вопросом о том, как вообще возможно настолько сократить словарь английского, превратив 500 000 в 850. Отгадка кроется в том, что в английском 300 000 слов — это термины. И действительно, практика показывает, что этих 850 слов Бейсик Инглиш достаточно, чтобы выразиться и понять англоговорящего, когда дело касается повседневной речи. Вы не сможете хорошо понимать художественные тексты, но первый этап изучения языка этого и не требует. Главное — начать говорить по-английски и понимать, а это и есть первая преграда, которую нужно преодолеть.
Интересны также современные переработки, в котором исправлен такой основной недостаток словаря Огдена, как некоторая стихийность и бессистемность. В последнее время появились категоризированные словари Бэйсик-инглиш.
Программа Бейсик Инглиш для изучения языка
В наши дни компьютеризация тесно внедрилась во сферы человеческой деятельности, неудивительно, что она коснулась и процесса обучения. Веду к тому, что была создана программа Бейсик Инглиш (Basic English).
Бейсик Инглиш (Basic English) — это программа для изучения базовых 850 английских лексем, она дает возможность быстро и качественно выучить их. На сегодняшний день есть уже несколько версий программы: 1.0, 1.1, 2.0.
Открывая программу, вы выбираете, какой раздел словаря вы желаете учить:
- Предметы и явления (600 существительных)
- Слова, передающие качества (150 прилагательных)
- Слова, выражающие действия и движения (100 разных частей речи)
Выбрав раздел, вы приступаете непосредственно к изучению. После каждого слова следует ниже транскрипция, русский перевод и его правильное аудио произношение.
Вы можете после изучения пройти также тестирование для проверки накопленных знаний. На ваш выбор будет предложено тестирование с подсказками или «без». Вы имеете возможность выбрать вид проверки между тремя вариантами «англо-русский», «русско-английский» и смешанный.
Этот способ изучения стартового словарного запаса является очень эффективным и интересным.
Удачи!
Скачать базовый словарь Basic English словарь Бейсик Инглиш
Видео: Пополняем словарный запас
7 июня 2018 года стало окончательно понятно, что обязательный ЕГЭ по иностранным языкам в 2022 году будет проведен, несмотря ни на что. Во время Прямой линии с Президентом РФ В.В.Путиным выпускник 9 класса из Лобни задал вопрос о введении двух обязательных экзаменов в 11 классе, руководитель государства переадресовал вопрос Министру просвещения Ольге Васильевой .
Из её вполне предметного ответа стало ясно, что решение о введении обязательного ЕГЭ по иностранным языкам принято окончательно. Про обязательный экзамен по истории, введение которого в 2020 году министр лично анонсировала неоднократно в различных СМИ, она отвечала уклончиво, сказав, что этот вопрос ещё обсуждается.
Ровно через месяц информационный портал газеты «Известия» пригласили на пресс-конференцию Руководителя ФИПИ Оксану Решетникову , главного разработчика контрольно-измерительных материалов ЕГЭ профильного экзамена по иностранным языкам Марию Вербицкую и заместителя руководителя департамента иностранных языков НИУ ВШЭ Ирину Резанову . Это тоже был судьбоносный момент, поскольку они довольно подробно рассказали, как будет выглядеть обновленный ЕГЭ по иностранным языкам.
Основные тезисы пресс-конференции с разработчиками ЕГЭ по иностранным языкам:
1. ЕГЭ по иностранным языкам будет двух уровней сложности: базовый и профильный. Аналогии с обязательным ЕГЭ по математике вполне уместны. Каждый выпускник сможет выбрать уровень сложности.
2. Базовый уровень ЕГЭ будет в диапазоне от А2+ до В1. Профильный экзамен – до уровня В2. Имеются в виду утвержденные Советом Европы 6 уровней владения иностранным языком. В2 как раз соответствует 100 баллам на профильном ЕГЭ по иностранному языку.
3. Профильный экзамен будет полностью соответствовать уже имеющемуся экзамену. Разработчики не планируют никаких изменений ни в заданиях, ни в минимальном пороге баллов.
4. Базовый ЕГЭ по иностранному языку будет соответствовать базовому уровню знаний по этому предмету. Самое большое внимание будет уделено речевой практике: аудированию, чтению, говорению, а также языковой компетенции (языковым знаниям и навыкам).
5. ВПР-2018 по иностранным языкам - это и есть реальные задания, которые будут на базовом ЕГЭ. Для того чтобы понять, как будет выглядеть демоверсия базового уровня ЕГЭ по иностранному языку, достаточно посмотреть на сайте ФИПИ демоверсию ВПР (Всероссийской проверочной работы) для 11 классов. Разработчики официально подтвердили, что демоверсия ФИПИ ВПР по иностранным языкам – это и есть прототип будущего базового ЕГЭ.
Давайте детально посмотрим с вами на демоверсию ВПР, а фактически на демоверсию базового ЕГЭ по иностранным языкам. Для примера возьмём экзамен по английскому языку, так как его сдают подавляющее большинство выпускников.
Базовый ЕГЭ по английскому языку (как и по другим иностранным языкам) будет состоять из двух частей - устной и письменной. Каждую часть проверяют и оценивают отдельно. В 2018 году ученики 11 классов могут выполнять по желанию либо обе части, либо только письменную часть. Устная часть экзамена проводится с использованием специального оборудования. Продолжительность всего экзамена – 1 час (60 минут).
Давайте разберём реальные задания ВПР по английскому языку.
Устная часть базового ЕГЭ по английскому языку (15 минут)
Устная часть работы содержит 2 задания, каждое из которых предполагает свободный ответ. Время выполнения двух заданий – 15 минут.
Чтение текста (10 минут)
В первом задании требуется прочесть вслух фрагмент текста. Здесь проверяется – умеет ли ученик понимать содержание.
Описание фотографии (5 минут)
Во втором задании необходимо описать фотографию с опорой на план. Выпускник должен выбрать одну из трех предложенных фотографий и выполнить задание только по этой фотографии.
Письменная часть ЕГЭ по английскому языку (базовый уровень) – 40 минут
Аудирование (10 минут)
Текст аудиозаписи для заданий 1-5
Now we are ready to start.
Ann: Hello, Steve, how are you?
Steve: Hi, Ann, I’m well, thanks, and you?
Ann: Fine, thank you. Listen, have you been to the new downtown library yet? It’s absolutely amazing.
Steve: I haven’t been down there yet. Why is it so amazing?
Ann: Um … it’s got shelves of books everywhere, cozy armchairs with lamps, new tables. There is this awesome smell of books in the air, you know.
Steve: I see. But I’ve really never quite understood how some people say they love the smell of books. I am not much of a reader really, Ann, so I don’t go to libraries. I don’t read much.
Ann: Oh, Steve, really? I’ve always read a lot since I learned how to. In fact, I’d say reading is my favorite pastime, especially on rainy days or cold winter nights.
Steve: Are you one of those people who like to sit on the sofa on a rainy day with a cup of tea and a good book?
Ann: Yes, there is nothing I love better. How do you spend your time, Steve?
Steve: I don’t know … on rainy days I usually play computer games online. My friends and I love network strategy games like World of War Craft.
Ann: I bet three-four hours go by really fast when you are in the game!
Steve: Um … True but in winter I play hockey when I have time. Our hockey rink’s got lights, so we can play when it’s dark. Most of my friends play hockey too.
Ann: Are they the same friends you play your online games with?
Steve: Yeah, they are, mostly.
Ann: I see. But don’t you think reading is an important part of learning? I think it’s important to read a lot to be able to speak better, write better and even think better. Good books raise really good questions about life. Don’t you think?
Steve: Maybe … but I find books that ask thought-provoking questions are always so depressing. I don’t like to be depressed, I like to think that life is easy and fun, that’s why I enjoy playing games rather than asking philosophical questions.
Ann: Hmm … Have you read any fantasy books? Have you read Harry Potter books or The Lord of the Rings ? Those are really fun and there are still some deep thoughts in them.
Steve: I haven’t read those, Ann but I’ve watched the films, so I don’t think there is any need to read the books now.
Ann: Oh, Steve! Films made from books are not nearly as exciting as books themselves! But … I’ll stop being a bookworm now and let you go play your computer games.
Steve: Thank you! I was starting to get afraid you’d lecture me on films vs books now.
You have 15 seconds to complete the task. (Pause 15 seconds.)
Now you will hear the text again. (Repeat.)
This is the end of the task. You now have 15 seconds to check your answers.
(Pause 15 seconds.)
This is the end of the Listening test.
Время, отведённое на выполнение заданий, истекло.
Необходимо прослушать диалог и выполнить письменно 5 заданий.
Задание № 6 по чтению (15 минут)
Лексико-грамматические задания (15 минут)
Ответы на задания:
Есть общая шкала уровня владения языками, она делит студентов на 6 уровней, начиная от начального (базового) и заканчивая совершенным уровнем. Этой шкалой пользуются британские издатели словарей, учебных пособий. Можно сказать, что данная шкала используется для всех пособий, кроме базовых курсов английского.
Базовые учебные курсы английского являются учебниками, использующими свою личную шкалу уровней английского. К ним относятся Blueprint, English File, Headway. По данной шкале охватывается только половина пути с начального уровня и до совершенного, при этом последний уровень в базовом курсе соответствует среднему уровню ALTE. Шкала представляет собой шесть уровней, таких как: Beginner, Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate и Advanced.
Конечно, вряд ли кому-то выгодно вернуть студентов, которые уже отучились по Headway на уровнях Upper-Intermediate или Advanced, снова на общую шкалу, ведь в таком случае они явно проигрывают, так как уровень их английского вряд ли будет выше среднего. Поэтому никто этого не делает, а чтобы как-то загладить данное обстоятельство школы и курсы английского языка выдумывают свои названия уровней после базового, получаются такие уровни групп: Pre-Advanced, Post-Advanced, Advanced 1, Advanced 2, Advanced A, Advanced B и прочее. Да и при этом ясное дело, что если вы занимаетесь в группе Super-Puper-Mega-Extra-Advanced Double Plus, то у вас будет больше стремлений изучать язык, чем если бы название этой группы было просто Upper-Intermediate, хотя на самом деле она именно такой и является по шкале ALTE.
Есть и иной подход, а именно считается, что все уровни выше базового курса - это разделы по интересам, к примеру курсы для подготовки к TOEFL и IELTS, разговорные курсы, курсы бизнес - английского и так далее.
И последний уровень, к которому все стремятся, называется Post-Proficiency. Это уровень образованного носителя языка, то есть на данном уровне вы можете говорить абсолютно свободно на английском языке, обсуждать любые темы, писать сочинения и так далее. Если вы находитесь на таком уровне владения английским языком, вам нужно постоянно использовать его в практике, иначе вы можете оказаться на уровень ниже.
Сравнительная таблица уровней английского языка
| Шкала уровней ALTE | Шкала уровней по учебным пособиям вроде Headway/ Streamline/ Hotline/Cutting Edge и т.д. | Экзаменационная шкала | Продолж. каждого уровня на курсах | Сколько времени понадобится для достижения уровня* |
|---|---|---|---|---|
| A1 Breakthrough | Beginner | - | 2 мес. | 0 мес. |
| A1 Breakthrough | Elementary | - | 5-6 мес. | 2-3 мес. |
| A2 Level 1 | Pre-Intermediate | - | 5-6 мес. | 7-9 мес. |
| B1 Level 2 | Intermediate | - | 5-6 мес. | 1-1,5 годa |
| B1 Level 2 | Upper-Intermediate | - | 5-6 мес. | 1,5-2 года |
| B2 Level 3 | Advanced | FCE (First Certificate in English) IELTS 5.0-5.5 TOEFL 570-610 (бумажный), 230-255 (компьютерный) |
6-12 мес. | 2-3 года |
| C1 Level 4 | - | CAE (Certificate in Advanced English) IELTS 6.0-7.0 TOEFL 630-677 (бумажный), 270-300 (компьютерный) |
9-12 мес. | 3-4 года |
| C2 Level 5 | - | CPE (Certificate of Proficiency in English) IELTS 7.5-9.0 |
1-2 года | 4-6 лет |
*- при постоянных занятиях. За точку отсчета берется первое знакомство с английским. Просчитаны примерные сроки достижения взрослыми студентами каждого из уровней.
CEFR – это общеевропейская шкала языковой компетенции (The Common European Framework of Reference for Languages). По этой шкале знание языков можно разделить на шесть уровней: A1 - Beginner, Elementary (выживание), A2 – Pre-Intermediate (предпороговый), B1 – Intermediate (пороговый), B2 - Upper-Intermediate (пороговый продвинутый), C1 – Advanced (профессиональное владение), C2 – Proficiency (уровень носителя языка). Elementary или базовый уровень английского языка, считается необходимым минимумом, который нужно знать для решения простых задач на уровне туризма, похода в магазин и простой беседы в англоязычной стране.
Что такое базовый уровень
Этот уровень также называют Elementary, а по шкале CEFR это уровень A1. Иначе говоря, базовый уровень знания английского языка – это первый уровень знания языка по общеевропейской шкале языковой компетенции. Обладая этим уровнем, учащийся может удовлетворить свои базовые потребности в коммуникации. Определить, обладает ли учащийся этим уровнем, можно определить с помощью теста на определение уровня или EF SET и TOEIC. Результаты теста на уровень зависят от каждого частного случая, поскольку тесты могут быть построены по-разному. Однако, EF SET и TOEIC устанавливают вполне определенные критерии. Подтвердить уровень Elementary по EF SET можно, набрав от 31 до 40 баллов, в TOEIC Reading – от 115 до 270, в TOEIC Listening – от 110 до 270.
Базовый уровень английского языка, как и следует из названия, дает некую «базу», ее достаточно для путешествия и простого общения, но для более дружеского контакта понадобится уровень повыше. Обладая этим уровнем, можно поддерживать контакт со своими англоязычными коллегами, общаясь не на профессиональные темы. Но получится обсудить не все простые темы – они должны быть знакомы учащемуся. Поэтому телевизионные передачи или газеты вызовут сложности, так как используют незнакомую лексику и сложные грамматические конструкции.
Готовность к обучению на уровне Elementary
Изучение английского языка на уровне Elementary предполагает, что уровень для новичков уже освоен. Разница между Beginner и Elementary в том, что на первом уровне учащийся в буквальном смысле впервые сталкивается с языком. Конечно, он может знать несколько слов и даже представить себя, но тем не менее, он не знает системы языка и многого другого.
Признаки, указывающие на то, что учащийся может приступить к изучению английского языка на базовом уровне:
- обладает элементарными знаниями или прошел обучение по уровню Beginner;
- знает до 500 слов, хотя не разговаривает или разговаривает с трудом;
- не воспринимает или с трудом воспринимает речь на слух;
- грамматика английского языка уже немного знакома, но знания нужно углубить и систематизировать;
- представляется и в состоянии построить несколько предложений, используя личные данные;
- отвечает на простые вопросы (What is your name? How old are you?);
- считает до 100;
- знает алфавит и может произнести слово по буквам (How do you spell it?);
- понимает простые предложения.
Базовым уровнем можно овладеть за 200 учебных часов. Курс длится от 6 до 9 месяцев. Как правило, этот процесс индивидуален, кому-то может понадобиться гораздо меньше или наоборот больше времени. Не последнюю роль играет интенсивность и частота занятий. Главное – практика и погружение в язык, тогда обучение будет проходить интереснее.
Темы по программе Elementary
Изучение грамматики планируется по следующим темам:
- глагол to be (Present, Past, Future);
- повелительное наклонение (Imperative mood);
- три аспекта настоящего времени: Present Simple, Present Continuous, Present Perfect);
- будущее время: Future Simple и to be going to;
- прошедшее время: Past Simple;
- неправильные глаголы (Irregular verbs);
- порядок слов при вопросах;
- местоимения: указательные и объектные;
- прилагательные (Adjectives);
- степени сравнения прилагательных (Degrees of Comparison);
- притяжательный падеж (Possessive Case);
- множественное число существительных;
- неопределенный и определенный артикль;
- исчисляемые и неисчисляемые существительные (Countable/Uncountable);
- наречия частотности и образа действия;
- предлоги;
- модальные глаголы: can и should;
- герундий после глаголов (like, love, hate);
- оборот there is/are.
Порядок тем может изменяться в зависимости от учебника или методике преподавателя, в любом случае, вся эта база к окончанию курса должна быть усвоена.
Как дела обстоят с лексикой:
- о себе и семье;
- страны мира, языки и национальности (Spain – Spanish);
- личные предпочтения (I like…);
- работа и рабочий день;
- даты и числа;
- праздники и фестивали;
- погода;
- еда и напитки;
- спорт и здоровый образ жизни;
- транспорт;
- город и достопримечательности;
- музыка и кино;
- дома и мебель;
- магазин и покупки;
- описание человека.
В целом, темы относятся к основным сферам жизни. К концу курса учащийся сможет общаться на любую из этих тем, строя простые предложения и понимая часто используемые выражения.
Результаты обучения по уровню Elementary
Базовый уровень английского – это уровень (как и любой другой), предполагающий развитие четырех базовых навыков - Listening
(восприятие речи на слух), Reading
(чтение), Writing
(письмо), Speaking
(устная речь). Чтобы понять, на что будет способен учащийся, можно выделить необходимые характеристики по базовым навыкам и еще двум критериям.
Listening
Обладая базовым уровнем, ученик понимает распространенные фразы и выражения. Это может быть информация о семье, работе, местонахождении, внешности. Учащийся понимает адаптированные для своего уровня аудиозаписи, в состоянии уловить основную мысль аудиотекста. Речь при этом должна строится из коротких фраз, без двусмысленностей и сложной лексики, а темп не слишком быстрым.
Reading
Базовый уровень английского языка – это уровень, которого достаточно для понимания коротких простых текстов. Учащийся без проблем разберется с меню, вывеской на улице, несложным объявлением или расписанием и легко выделит интересующую его информацию. Личное письмо с несложной лексикой тоже будет ему по силам. Учащийся может читать адаптированную литературу – сказки и простые истории. На этом этапе словарь – верный помощник учащегося.
Writing
Ученик может писать короткие записки, сообщения и простые личные письма. Также он без проблем заполняет анкеты. Необходимо тщательно следить за тем, соблюдает ли ученик правильную структуру предложений, крайне важно, чтобы он мог правильно строить предложения на этом уровне. Ошибок в любом случае не избежать, но нужно помнить, что знания приходят с практикой.
Speaking
Ученик может представиться, назвать свой возраст и сферу деятельности, рассказать о семье и своих увлечениях. Описывая рабочий день, учащийся без проблем использует названия дней недели и называет точное время. Он может рассказать о своих планах на отпуск, а находясь в отеле, общаться с персоналом или сделать покупки в заграничном магазине. Ученик способен поддержать диалог в простых ситуациях, если тема ему знакома. Как правило, диалоги короткие, и ученик больше отвечает на вопросы, чем задает их.
Vocabulary
Словарный запас при Elementary – это 1000-1300 слов и выражений. В основном они употребляются часто и собеседник с таким же уровнем или повыше без труда их поймет.
Grammar
Грамматика, пожалуй, является самым широким спектром для определения базового уровня и включает в себя множество тем.
Грамматика на уровне Elementary предполагает, что ученик:
- Понимает, как использовать глагол to be. Например, что значат эти предложения? - I am happy. She is twenty-one.
- Знает времена Present, Future и Past Simple, Present Continuous и знаком с Present Perfect. В чем разница между этими предложениями? – She writes books. She wrote two books last year. She is writing a book about our city.
- Понимает в чем разница между различными формами будущего времени – Future Simple, Present Continuous, to be going to, например: I’ll go to Turkey next summer. I’m going to fly to Turkey. I’m going to Turkey soon.
- Знает неправильные глаголы в трех формах, например: think – thought – thought.
- В состоянии задать вопрос собеседнику, обращая внимание на правильный порядок слов. Какое из предложений правильное? – Do you have a job? You do have a job?
- Понимает, зачем нужны артикли и в чем разница между определенным и неопределенным артиклями: There was a cat. The cat was white and fluffy.
- Знает разницу между Countable и Uncountable nouns. Какое из предложений верное? – I have many money. I don’t have much money.
- Понимает притяжательный падеж, например, parents’ house и mother’s car.
- Знает степени сравнения прилагательных, например, easy – easier – the easiest, но beautiful – more beautiful – the most beautiful.
- Понимает разницу между указательными местоимениями. В чем разница между this fridge и that fridge? А these houses и those houses?
- Знает объектные местоимения и у него не возникает вопросов, почему «Мне он нравится» переводится как «I like him».
- Знает наречия частотности/образа действия и умеет их употреблять. Какое из предложений правильное? – I often go shopping. She goes sometimes to the cinema.
- Знает, что значит оборот there is/there are, например: There is an apple on the table. There are oranges in the fridge.
- Знает модальные глаголы и умеет их употреблять. В чем разница между: I can read books. I should read books.
- Знает герундий и когда его нужно употреблять. Как правильно? – I love watching Netflix или I like watch cartoons.
Базовый уровень английского – это уровень, при котором учащийся сможет понятно говорить на самые простые темы. Владение простой разговорной лексикой может пригодиться для многих вещей, например, для поездки в другую страну необходимо иметь хотя бы базовый уровень английского языка. Это как приоткрыть дверь в англоязычную культуру – открыть ее полностью и погрузиться в этот мир поможет более глубокое знание языка.
Уровни английского языка — это, собственно, та система, которая позволяет оценить, насколько хорошо человек владеет языком, то есть сам результат обучения. Существует несколько классификаций, их можно систематизировать сообразно:
Русская простая версия насчитывает всего три уровня знания. Это:
- начальный
- средний
- высокий
Однако подобная классификация скорее любительская, и она мало подходит для профессионалов, ищущих работу. Работодатель, рассматривая всевозможные резюме, стремится выявить не только теоретические знания, но и практическую степень обучения. Поэтому соискатель обычно указывает следующие уровни:
- С использованием словаря
- Владение навыками разговорной речи
- Средний (Intermediate)
- Свободное владение (Fluent)
- Basic knowledge of Business English — базовое знание делового английского
Международная система определения уровней знания
Международная версия сложнее, в ней большее количество ступеней, за счет дополнительного подразделения средней и высшей степеней владения английским. Для удобства каждая категория обозначена буквой с цифровым индексом. 
шкала уровня знаний английского Итак, ниже — таблица Common European Framework of Reference
— CEFR
(Общеевропейская шкала компетенций)
| Уровень знания языка | Компетенции | ||
| A 1 | Beginner | Начальный | Знание простых азов языка:
|
| A 2 | Elementary | Элементарный |
|
| B 1 | Lower Intermediate | Нижний средний |
|
| B 2 | Upper Intermediate | Выше среднего |
|
| C 1 | Advanced 1 | Отличный |
|
| C 2 | Advanced 2 (Upper Advanced) |
В совершенстве | Все то же самое, но прибавляется:
|
При помощи этой таблицы можно определить, по какой категории вам проходить обучение. Например, для того чтобы устроиться в какой-нибудь Call Centre, вам достаточно достичь уровня A 2 — элементарного. А вот для обучения вами кого-то английскому языку А 2 явно недостаточен: для права преподавания минимальной категорией является B 2 (выше среднего).
Профессиональная классификационная языковая шкала
Однако чаще, при составлении резюме по международным стандартам, используется следующая профессиональная классификация, в которой в качестве начальной служит элементарная ступенька, а «околосредних» фактически три. В иных шкалах используется 7-уровневое деление (в этом случае начальная ступень идет без категории).
В следующей таблице подробней рассмотрим именно Intermediate (средний)
| Уровень знания языка | Соответ-
ствие CEFR |
Компетенции | |
| (Beginner) Elementary |
(Начальный) Элементарный |
--- A 1 |
Те же, что и в Beginner CEFR Те же, что и в Elementary CEFR |
| Pre-intermediate | Ниже среднего (предсредний) | A 2 | Те же, что и в Lower Intermediate CEFR |
| Intermediate | Средний | B 1 |
|
| Upper-Intermediate | Выше среднего | B 2 | Те же, что и в Upper Intermediate CEFR |
| Advanced | Отличный | C 1 | Те же, что в Advanced 1 CEFR |
| Proficiency | Владение на практике | C 2 | Те же, что в Advanced 2 CEFR, с той разницей, что совершенствование знаний ведется не при помощи учебников, а на практике, в основном среди носителей языка. |
Как видите, понятие «уровень» довольно субъективно: для кого-то достаточно начального либо элементарного для обучения по любительской шкале, профессионалам же и Advanced
может показаться недостаточен.
Уровень Proficiency
считается высшим, он наиболее ценен и дает возможность высококвалифицированному специалисту получить хорошо оплачиваемую работу заграницей, а студенту — получить образование в престижном университете или колледже.
В наших же родных «пенатах» средний (Intermediate) вполне достаточный, для того чтобы:
- понимать язык и общаться
- смотреть фильмы и читать тексты на английском
- вести официальную и неформальную переписку
Тестируем свой уровень знаний английского
Как определить, на какой ступени знаний вы находитесь? Существует множество тестов, вот — один из них 
Тестируем свой уровень английского Как забраться немного повыше по этой лестнице? Только путем обучения!
Это — тема без границ. Посетите наши рубрики Английские курсы и Книги и учебники и выберите свою любимую методику.
Уровни знания английского по Европейской шкале
Не секрет, что американский и британский варианты английского языка несколько отличаются, и международная классификация в большей степени ориентируется на американский вариант, поскольку большинство иностранцев изучают именно данный, более легкий, вариант. Однако для европейцев американский английский чужд. Поэтому была создана Европейская шкала уровней знания английского языка.
Европейская шкала уровней знания английского языка
- А1 Уровень выживания (Breakthrough). Соответствует Международной Шкале Уровней Beginner, Elementary. На этом уровне вы понимаете медленную четкую английскую речь и можете говорить, используя знакомые выражения и очень простые фразы для повседневного общения: в отеле, кафе, магазине, на улице. Вы умеете читать и переводить несложные тексты, писать простые письма и поздравления, заполнять формуляры.
- А2 Предпороговый уровень (Waystage). Соответствует международному уровню Pre-Intermediate. На этом уровне вы можете о своей семье, своей профессии, о личных увлечениях и предпочтениях в кухне, музыке, спорте. Ваши знания позволяют понимать объявления в аэропорту, тексты рекламы, магазине, надписи на продуктах, открытках, Вы умеете вести деловую переписку, а также можете свободно читать и пересказывать не сложные тексты.
- В1 Пороговый уровень (Threshold). В международной шкале соответствует уровню Intermediate. Вы уже можете понимать, о чем идет речь в радиопередачах и телепрограммах. Знаете, как выразить собственное мнение, умеете обосновывать свои взгляды, вести деловую переписку средней сложности, пересказывать содержание прочитанного или увиденного, читать адаптированную литературу на английском языке.
- В2 Пороговый продвинутый уровень (Vantage). По международной шкале — Upper-Intermediate. Вы свободно владеете разговорным языком в любой ситуации, можете без подготовки общаться с носителем языка. Умеете ясно и подробно высказаться по широкому кругу вопросов, доносить свою точку зрения, приводя весомые аргументы за и против. Вы можете читать неадаптированную литературу на английском, а также пересказывать содержание сложных текстов.
- С1 Уровень профессионального владения (Effective Operational Proficiency). Соответствует международному уровню Advanced. Теперь вы понимаете различные сложные тексты и можете выявить в них подтекст, умеете без подготовки, бегло выражать свои мысли. Ваша речь богата языковыми средствами и точностью их употребления в разнообразных ситуациях повседневного или профессионального общения. Вы можете высказываться четко, логично и подробно по сложной тематике.
- С2 Уровень владения в совершенстве (Mastery). По международной шкале — Proficiency. На этом уровне вы свободно воспринимаете любую устную или письменную речь, можете обобщить информацию, полученную из разных источников и представить ее в виде связного и четко аргументированного сообщения. Вы умеете бегло излагать свои мысли по сложным вопросам, передавая тончайшие оттенки значений.
Стремитесь к совершенству!
